♥中壢美甲♥Dreamlike♥夢花園日式美甲精品殿

雨和淚－演唱者：Aphrodites Child

Rain and tears are all the same
雨水和淚水流個不停

But in the sun you've got to play the game
但在陽光照耀時　你還是得面對現實

When you cry in winter time
就是在冬日可以哭泣時

You can't pretend it's nothing but the rain
妳也不可以裝做這世上除了雨水外什麼都不存在似的

How many times I've seen
曾有多少次　我看見

Tear's coming from you blue eyes
淚水自你藍色的眼睛裡流出

Rain and tears are all the same
雨水和淚水滾滾而下

But in the sun you've got to play the game
但在陽光照耀時　你還是得面對現實

Give me the moods of love
我寫下愛的心境

And I need the moods of love
我需要愛的心境

Rain and tears in the sun for in your heart
雨和淚雖然挾著陽光而來　但在你心中

You feel the rainbow waves
你卻只感覺到雨勢滂沱成波

Rain and tears both are show for in my heart
雨水和淚水深深地衝擊著　在我心中

The live will be the sun
從不覺得有陽光

Rain and tears are all the same
始終都是雨和淚

Rain in the sun you've got to play the game
可是你們還是得面對事實啊......

妳離開我的那一天

詞曲／荒山亮

我來到.

童話的邊緣

妳的笑容遠在天邊 被烏雲遮掩

故事裡

幸福的畫面

在我們眼前 忽隱又忽現

我們都沒想過 愛會走到這一天.

月亮躲在天空 流著眼淚說 再見

Rain and Tears

All the same

躲在雨裡 傷心憔悴

不要妳看見

Rain and Tears

All the same

我的眼淚 多麼卑微

在妳離開我的那一天


一聲雷

結束這一切

我的歸我 妳的還妳 從此不相欠

黑暗裡

有一道光線

愛情卻在 閃爍中瓦解

我們都沒想過　愛會走到這一天.

月亮躲在天空 流著眼淚說 再見

Rain and Tears

All the same

躲在雨裡 傷心憔悴

不要妳看見

Rain and Tears

All the same

我的眼淚 多麼卑微

在妳離開我的那一天


Rain and Tears

All the same

躲在雨裡 傷心憔悴

不要妳看見

Rain and Tears

All the same

我的眼淚 多麼卑微

在妳離開我的那一天